Protezione dei dati

La presente informativa sulla protezione dei dati è soggetta al diritto svizzero e deve essere interpretata in conformità allo stesso. Le nuove norme nell’ambito del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE del 2018 (RGPD 2016/679) sono prese in considerazione. Noi possiamo modificare di tanto in tanto la nostra informativa sulla protezione dei dati, in particolare nell’eventualità di cambiamenti legislativi o giurisprudenziali o di esigenze aziendali. Siete pregati di controllare saltuariamente questa pagina per accertarvi di essere a conoscenza di eventuali modifiche.

Indicazioni generali

Le indicazioni seguenti forniscono una semplice panoramica su ciò che avviene con i vostri dati personali quando visitate questo sito web. I dati personali sono tutti quei dati con i quali voi potete essere personalmente identificati. Potete desumere le informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati dall’Informativa sulla protezione dei dati che fa seguito al presente testo.

Registrazione dei dati su questo sito web

Chi è responsabile per la registrazione dei dati su questo sito web?

Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dal gestore del sito web. Potete desumere i suoi dati di contatto dal colophon di questo sito web.

Come registriamo i vostri dati?

Da un lato, saranno rilevati quei dati che ci sono  comunicati a voi. Al riguardo può trattarsi, per es., dei dati che voi inserite in un modulo di contatto. Altri dati saranno registrati automaticamente dai nostri sistemi informatici quando visitate il sito web. Si tratta prevalentemente di dati tecnici (per es. browser Internet, sistema operativo od orario di consultazione delle pagine). La registrazione di questi dati avviene automaticamente, non appena voi accedete al nostro sito web.

Per che cosa utilizziamo i vostri dati?

Una parte dei dati è raccolta per assicurare una messa a disposizione ineccepibile del sito web. Altri dati potranno essere impiegati per l’analisi del vostro comportamento di utilizzatore. I vostri dati saranno trasmessi ai destinatari seguenti:

• Ai fornitori di servizi di cui si avvale Silenccio AG, nella misura in cui i predetti ne hanno bisogno per l’adempimento dei corrispondenti compiti loro assegnati. Questi fornitori di servizi sono tenuti contrattualmente a trattare confidenzialmente i vostri dati nonché a trattarli solo nella misura in cui ciò è necessario per l’erogazione della prestazione.
• In seno alla Silenccio AG, ricevono i vostri dati quei collaboratori e quegli uffici che ne hanno bisogno per l’adempimento dei corrispondenti doveri contrattuali e legali.
• Silenccio AG rilascia i vostri dati anche a uffici pubblici e autorità nella misura in cui sussiste un obbligo legale in tal senso.

In tutti i casi summenzionati, Silenccio AG assicura che i terzi abbiano accesso unicamente ai dati personali necessari per l’adempimento dei singoli compiti specifici.

Quali diritti vi spettano riguardo ai vostri dati?

Voi avete il diritto, in qualsiasi momento, di ricevere gratuitamente informazioni sull’origine e i destinatari dei vostri dati personali memorizzati nonché sullo scopo cui sono destinati. Se i requisiti sono adempiuti, voi avete inoltre il diritto di esigere la rettifica, il blocco o la cancellazione di tali dati, il diritto alla limitazione del trattamento e alla portabilità dei dati nonché un diritto di opposizione al trattamento. Al riguardo, nonché per ulteriori domande sul tema della protezione dei dati, potete altresì rivolgervi a noi in qualsiasi momento, all’indirizzo indicato nel colophon. Vi spetta inoltre un diritto di reclamo all’autorità di controllo competente. L’autorità di controllo ai sensi della legislazione svizzera in materia di protezione dei dati è l’incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (info@edoeb.admin.ch).

Tool di analisi e tool di offerenti terzi

Quando visitate questo sito web, il vostro comportamento di navigazione può essere valutato statisticamente. Ciò avviene anzitutto per mezzo dei cookie e dei cosiddetti programmi d’analisi. L’analisi del vostro comportamento di navigazione avviene di norma anonimamente; il comportamento di navigazione non potrà essere tracciato per risalire a voi. Voi potete opporvi a tale analisi oppure impedirla evitando di utilizzare determinati tool. Troverete informazioni dettagliate concernenti questi tool e le vostre possibilità di opposizione nella seguente informativa sulla protezione dei dati.

Protezione dei dati

I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Noi trattiamo i vostri dati personali confidenzialmente nonché in conformità alle prescrizioni legali in materia di protezione dei dati e alla presente informativa sulla protezione dei dati. Quando voi utilizzate questo sito web, sono rilevati svariati dati personali. I dati personali sono tutti quei dati con i quali voi potete essere personalmente identificati. La presente informativa sulla protezione dei dati illustra quali sono i dati da noi raccolti e per che cosa li utilizziamo. Essa illustra altresì le modalità in cui ciò avviene e a quale scopo, nonché per quanto tempo i dati personali vengono memorizzati. Vi segnaliamo che il trasferimento di dati in Internet (per es. nell’ambito della comunicazione tramite e-mail) può presentare falle di sicurezza. Una protezione dei dati priva di falle relativamente all’accesso da parte di terzi non è attuabile.

Indicazioni concernenti l’ufficio responsabile

L’ufficio responsabile è la persona fisica o giuridica che, individualmente o assieme ad altri, adotta le decisione concernenti le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali (per es. nomi, indirizzi e-mail o simili).

L’ufficio responsabile per il trattamento dei dati su questo sito web è:

Silenccio AG

Florastrasse 56

8008 Zurigo

Svizzera

Telefono: +41 44 552 23 32

E-mail: datenschutz@silenccio.com

Basi per i trattamenti dei dati

Con la vostra dichiarazione di consenso voi approvate la presente informativa sulla protezione dei dati. Noi ci riserviamo tuttavia il diritto di fare appello, oltre che alla presente dichiarazione di consenso, a un lecito trattamento dei dati che poggi sulle basi seguenti:

• Quando il trattamento dei dati è necessario per l’adempimento del contratto (per es. servizio newsletter). Ciò vale anche per i processi di trattamento dei dati che sono necessari per l’esecuzione di misure precontrattuali che avvengono a vostra richiesta (cfr. art 6 cpv. 1 lett. b RGPD).
• Nella misura in cui un trattamento dei dati è necessario per l’adempimento di un obbligo legale al quale siamo assoggettati (cfr. art. 6 cpv. 1 lett. c RGPD).
• Quando un trattamento dei dati è necessario per il perseguimento di un legittimo interesse, nostro o di un terzio (per es. per far valere delle pretese) e i vostri interessi, diritti e libertà fondamentali non prevalgono sugli interessi innanzi menzionati (cfr. art. 6 cpv. 1 lett. f RGPD).
• In casi eccezionali, quando un trattamento dei dati è necessario per la salvaguardia degli interessi vitali dell’interessato o di un’altra persona fisica (cfr. art. 6 cpv. 1 lett. d RGPD).

Revoca del vostro consenso al trattamento dei dati

Molti processi di trattamento dei dati sono possibili unicamente con il vostro consenso esplicito. Allo scopo è sufficiente che ci inviate una comunicazione informale per e-mail. La legalità del trattamento dei dati antecedente alla revoca rimane impregiudicata.

Diritto di opporsi alla raccolta dei dati in casi particolari nonché contro il marketing diretto (art. 21 RGPD)

Se il trattamento dei dati avviene sulla base dell’art. 6 cpv. 1 lett. e (ossia se il trattamento è necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o è connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento) o della lett. f (ossia il trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del titolare del trattamento o di un terzo, a condizione che non prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell’interessato che richiedono la protezione dei dati personali, in particolare se l’interessato è un minore), avete il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati personali  per motivi connessi alla vostra situazione particolare; ciò vale anche per la profilazione sulla base di tali disposizioni. Vi preghiamo di desumere dalla presente Informativa sulla protezione dei dati la base legale su cui poggia di volta in volta un trattamento. Se voi presentate opposizione, noi ci asterremo dal trattare ulteriormente i vostri dati personali, salvo che noi possiamo dimostrare l’esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento i quali prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà, oppure se il trattamento serve all’accertamento, all’esercizio o alla difesa di un diritto in sede giudiziaria (opposizione ai sensi dell’art. 21 cpv. 1 RGPD). Se i vostri dati personali sono trattati per finalità di marketing diretto, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che vi riguardano effettuato per tale finalità; ciò vale anche per la profilazione, nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto. Se voi vi opponete, i vostri dati personali non saranno più utilizzati per finalità di marketing diretto (opposizione ai sensi dell’art. 21 cpv. 2 RGPD).

Diritto di reclamo all’autorità di controllo competente

In caso di violazioni del RGPD, agli interessati spetta un diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro della sua residenza abituale, del suo posto di lavoro o del luogo della presunta violazione (art. 77 RGPD). Il diritto di reclamo lascia impregiudicati gli altri rimedi giuridici di natura amministrativa o giudiziaria.  L’autorità di controllo ai sensi della legislazione svizzera in materia di protezione dei dati è l’incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (info@edoeb.admin.ch).

Diritto alla portabilità dei dati.

Voi avete il diritto di ricevere o di far consegnare a terzi, in un formato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, i dati personali che vi concernono che noi trattiamo automaticamente sulla base del vostro consenso o in adempimento di un contratto. Se voi richiedete il trasferimento diretto dei dati a un altro responsabile, ciò avverrà unicamente se tecnicamente fattibile.

Informazione, cancellazione e rettifica

Nell’ambito delle disposizioni legali vigenti, voi avete il diritto di ricevere, in qualsiasi momento e gratuitamente, informazioni sui dati personali che vi concernono che sono stati memorizzati, nonché sulla loro provenienza, sul destinatario e sulle finalità del trattamento dei dati e, all’occorrenza, avete un diritto alla rettifica o alla cancellazione di tali dati. Al riguardo, nonché per ulteriori domande sul tema della protezione dei dati, potete altresì rivolgervi a noi in qualsiasi momento, all’indirizzo indicato nel colophon.

Diritto alla limitazione del trattamento

Voi avete il diritto di esigere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. Al riguardo potete altresì rivolgervi a noi, all’indirizzo indicato nel colophon. Il diritto alla limitazione del trattamento sussiste nei casi seguenti:

• Se voi contestate l’esattezza dei dati personali memorizzati presso di noi, di norma noi necessitiamo di un certo lasso di tempo per le verifiche. Per la durata della verifica, voi avete il diritto di esigere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.
• Se il trattamento dei vostri dati personali è avvenuto / avviene illecitamente, al posto della cancellazione, voi potete esigere la limitazione del trattamento.
• Se noi non abbiamo può bisogno dei vostri dati personali ai fini del trattamento, ma ci necessitano per esercitare, difendere o far accertare delle pretese in giudizio, voi avete il diritto di esigere, al posto della cancellazione, la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.
• Se vi siete opposti al trattamento dei dati ai sensi dell’art. 21 cpv. 1 RGPD, si dovrà procedere a una ponderazione dei vostri e dei nostri interessi. Finché non è stato stabilito quali interessi prevalgono, voi avete il diritto di esigere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.

Se voi avete limitato il trattamento dei vostri dati personali, tali dati potranno essere trattati – salvo che per la conservazione – soltanto con il vostro consenso, o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti in sede giudiziaria, oppure per tutelare i diritti di un’altra persona fisica o giuridica o per motivi di interesse pubblico rilevante dell’Unione Europea o di uno Stato membro.

Hosting esterno

L’hosting per questo sito web è erogato da un fornitore di servizi esterno (Google). I dati personali rilevati su questo sito web saranno memorizzati sui server dell’hoster. Gli stessi possono principalmente consistere in indirizzi IP, metadati e dati delle comunicazioni, dati contrattuali, dati di contatto, nominativi, accessi alle pagine web e altri dati che sono generati tramite una pagina web.  L’impiego dell’hoster avviene ai fini dell’adempimento del contratto nei confronti dei nostri clienti potenziali ed esistenti (art. 6 cpv. 1 lett. b RGPD) e nell’interesse di una messa a disposizione sicura, rapida ed efficiente della nostra offerta online da parte di un offerente professionale (art. 6 cpv. 1 lett. f RGPD). Il nostro hoster tratterà i vostri dati unicamente nella misura in cui ciò è necessario per l’adempimento dei sui obblighi di prestazione e, riguardo a questi dati, si atterrà alle nostre direttive.

Codifica SSL o TLS

Questo sito utilizza, per motivi di sicurezza e a tutela della trasmissione dei contenuti confidenziali, come per esempio le richieste da voi inviate a noi gestori del sito web, una codifica SSL o TLS. Quando la connessione è codificata, l’indicazione nella vostra barra degli indirizzi del browser muta da “http://” a “https://” e appare il simbolo del lucchetto nella vostra barra del browser. Quando la codifica SSL o TLS è attivata i dati che voi ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Cookie

I siti web utilizzano in parte i cosiddetti cookie. I cookie non arrecano nessun danno al vostro computer e non contengono nessun virus. Essi servono a rendere la nostra offerta più facile da utilizzare, più efficace e più sicura. I cookies sono piccoli file di testo che vengono collocati nel vostro computer e memorizzati dal vostro browser. La maggior parte dei cookie da noi utilizzati sono cosiddetti “cookie di sessione“. Gli stessi saranno cancellati automaticamente al termine della vostra visita. Altri cookie rimarranno invece memorizzati sul vostro terminale finché non li cancellerete. Tali cookie ci consentono di riconoscere il vostro browser alla visita successiva. Voi potete impostare il vostro browser in modo tale da essere informati sull’inserimento dei cookie nonché accettare i cookie solo nel singolo caso, escludere l’accettazione dei cookie in casi determinati o in generale così come attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. La disattivazione dei cookie può limitare la funzionalità di questo sito web. I cookie indispensabili per l’esecuzione del processo di comunicazione elettronica o per la messa a disposizione di determinate funzioni da voi desiderate saranno memorizzati sulla base dell’art. 6 cpv. 1 lett. f RGPD. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla memorizzazione di cookie finalizzati a una messa a disposizione tecnicamente ineccepibile e ottimizzata dei suoi servizi. Se un corrispondente consenso è stato richiesto (per es. un consenso per la memorizzazione di cookie) il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6 cpv. 1 lett. a RGPD); il consenso è revocabile in qualsiasi momento. Nella misura in cui saranno memorizzati altri cookie (per es. cookie per l’analisi del vostro comportamento di navigazione), i medesimi saranno specificatamente trattati nella presente Informativa sulla protezione dei dati.

File di log del server

Il provider del sito rileva e memorizza automaticamente delle informazioni nei cosiddetti file di log del server, i quali sono a noi trasmessi automaticamente dal vostro browser. Si tratta delle informazioni concernenti:

• il tipo e la versione del browser;
• il sistema operativo utilizzato;
• l’URL del referrer;
• l’hostname del dispositivo che accede al sito web;
• l’orario dell’interrogazione al server;
• l’indirizzo IP.

Tali dati non saranno associati ai dati provenienti da altre fonti. La registrazione di tali dati avviene sulla base dell’art. 6 cpv. 1 lett. f RGPD. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla visualizzazione tecnicamente ineccepibile e all’ottimizzazione del suo sito web – i file di log del server devono essere registrati a tale scopo.

Modulo di contatto

Se ci trasmettete delle richieste mediante un modulo di contatto, i relativi dati, ivi inclusi i dati di contatto da voi indicati in tale modulo, saranno memorizzati presso di noi ai fini dell’elaborazione della richiesta e nell’eventualità di domande complementari. Tali dati non sono da noi rilasciati in assenza del vostro consenso. L’elaborazione di tali dati avviene sulla base dell’art. 6 cpv. 1 lett. b RGPD, nella misura in cui la vostra richiesta è connessa all’adempimento di un contratto o è necessaria per l’esecuzione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento poggia sul nostro interesse legittimo al trattamento effettivo delle richieste a noi indirizzate (art. 6 cpv. 1 lett. f RGPD) o sul vostro consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a RGPD), nella misura in cui lo stesso è stato richiesto. I dati da voi inseriti nel modulo di contatto rimarranno presso di noi finché non esigerete la cancellazione, revocherete il vostro consenso alla memorizzazione o finché non decadrà lo scopo per il quale erano stati memorizzati (per es. dopo che il trattamento della vostra richiesta è stato ultimato). Le disposizioni legali di natura imperativa – in particolare i termini di conservazione – rimangono impregiudicate.

Richiesta trasmessa per e-mail o telefono

Se voi ci contattate per e-mail o telefono, la vostra richiesta, ivi inclusi tutti i dati personali (nome, richiesta) che ne scaturiscono, è memorizzata e trattata presso di noi allo scopo di trattare la stessa. Tali dati non sono da noi rilasciati in assenza del vostro consenso. Il trattamento di tali dati avviene sulla base dell’art. 6 cpv. 1 lett. b RGPD, nella misura in cui la vostra richiesta è connessa all’adempimento di un contratto o è necessaria per l’esecuzione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento poggia sul vostro consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a RGPD) e/o sul nostro interesse legittimo (art. 6 cpv. 1 lett. f RGPD) poiché noi abbiamo un legittimo interesse al trattamento effettivo delle richieste a noi indirizzate. I dati che ci vengono da voi trasmessi per e-mail rimarranno presso di noi finché non esigerete la cancellazione, revocherete il vostro consenso alla memorizzazione o finché non decadrà lo scopo per il quale erano stati memorizzati (per es. dopo che è il trattamento della vostra richiesta è stato ultimato). Le disposizioni legali di natura imperativa – in particolare i termini di conservazione previsti dalla legge – rimangono impregiudicate.

Dati delle newsletter

Se voi desiderate fruire della newsletter offerta sul nostro sito web, noi abbiamo bisogno di un vostro indirizzo e-mail nonché di informazioni che ci consentano di verificare che voi siete il titolare dell’indirizzo e-mail indicato e che siete d’accordo di ricevere la newsletter. Per il funzionamento della spedizione della newsletter non sono necessari ulteriori dati; gli stessi possono tuttavia essere da voi messi a disposizione. Questi dati sono da noi utilizzati esclusivamente per la spedizione delle informazioni richieste e non sono rilasciati a terzi. Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di registrazione alla newsletter avviene esclusivamente sulla base del vostro consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a RGPD). Voi potete revocare in qualsiasi momento il consenso rilasciato per la memorizzazione dei dati e dell’indirizzo e-mail nonché per il loro utilizzo per la spedizione della newsletter mediante il link di disdetta contenuto nella newsletter. La liceità dei processi di trattamento dei dati avvenuti rimane impregiudicata. I dati che avete archiviato presso di noi al fine di ricevere la newsletter saranno da noi memorizzati presso di noi o presso il fornitore di servizi newsletter fino alla vostra radiazione dalla newsletter e, successivamente alla revoca della newsletter, saranno cancellati dalla lista di distribuzione della newsletter. I dati che sono stati memorizzati presso di noi per altri scopi rimangono impregiudicati. Dopo la vostra radiazione dalla lista di distribuzione della newsletter, il vostro indirizzo e-mail sarà memorizzato presso di noi o presso il fornitore di servizi newsletter in una black list per evitare futuri mailing. I dati della black list saranno utilizzato solo a questo scopo e non saranno associati ad altri dati. Ciò è sia nel vostro interesse che nel nostro interesse al rispetto delle prescrizioni legali nell’ambito della spedizione di newsletter (interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. f RGPD). La memorizzazione nella black list è a tempo indeterminato. Voi potete opporvi alla memorizzazione se i vostri interessi prevalgono sui nostri legittimi interessi.

Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics. Ha così luogo, mediante cookie, una valutazione del vostro utilizzo del sito web, l’allestimento di una relazione sulle attività del sito web e sugli ulteriori servizi connessi all’utilizzo del sito web e di Internet. Google Analytics raccoglie, in particolare, i dati seguenti in forma anonimizzata: dati chiave del vostro dispositivo (marca, tipo, schermo, memoria), sistema operativo, tipo e versione del vostro browser, indirizzo IP abbreviato (cosicché un’associazione all’utente concreto è impossibile). Google non associa questi dati ad altri dati di Google. Le informazioni generate dai cookie, riguardanti il vostro utilizzo di questo sito web, sono di norma trasferite su un server di Google negli USA e ivi memorizzate. Trovate le condizioni d’utilizzo per Google Analytics all’indirizzo seguente: https://www.google.com/analytics/terms/de.html

Noi abbiamo un interesse legittimo alla memorizzazione dei cookie di Google Analytics, in particolare per ottimizzare le nostre offerte web e la nostra pubblicità sulla base dell’analisi del comportamento dell’utente (cfr. art. 6 cpv. 1 lett. f RGPD). L’offerente di questi servizi è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA. Trovate l’informativa sulla protezione dei dati di Google Analytics all’indirizzo seguente: https://policies.google.com/privacy?hl=de

Hotjar

Questo sito web utilizza Hotjar. Si tratta di uno strumento per la valutazione del vostro comportamento di utente sul nostro sito web (per es. movimenti del mouse e di scorrimento, click, durata della permanenza in un posto o in una pagina determinati, interruzione dell’inserimento in un modulo di contatto (cosiddetti conversion-funnels), raccolta di riscontri dei visitatori del sito web) mediante cookies permanenti. In base a ciò, Hotjar allestisce una cosiddetta heatmap che illustra quali settori del sito web sono consultati di preferenza. Noi abbiamo un interesse legittimo alla memorizzazione dei cookie di Hotjar, in particolare per ottimizzare il nostro sito web sulla base dell’analisi del comportamento dell’utente (cfr. art. 6 cpv. 1 lett. f RGPD). Offerente di questo servizio è la Hotjar Ltd., Level 2, St. Julians Business Centre 3, Elia Zammit Street, St. Julians STJ 3155, Malta, Europa. Trovate l’informativa sulla protezione dei dati di Hotjar all’indirizzo seguente: https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy

Pixel di conteggio

Questo sito web utilizza i pixel di conteggio (noti anche come tracking pixel, tag di pixel, web beacon o clear GIF). Un pixel di conteggio è una grafica non visibile, della dimensione di 1×1 pixel, correlata al vostro ID utente. I pixel di conteggio misurano per es. il numero di visitatori di una pagina, il numero di click su parti importanti di un sito o quali file vengono aperti. In questo modo, gli stessi ci aiutano ad analizzare l’efficacia del sito web. I pixel di conteggio non raccolgono nessun dato personale che vi riguarda.

Pixel di Facebook

Questo sito web utilizza i pixel di Facebook. Con l’ausilio dei cookie ivi impiegati, noi vediamo quando voi giungete al nostro sito web mediante un click su un’inserzione pubblicitaria in Facebook. Per noi i dati raccolti sono anonimi e non possiamo risalire all’identità dell’utente. Facebook, per contro, memorizza e tratta i dati ed è in grado di allestire una connessione al singolo profilo utente per utilizzare i dati a propri fini pubblicitari. Noi non possiamo influenzare l’utilizzo dei dati da parte di Facebook. I pixel di Facebook ci consentono di misurare l’efficacia delle nostre inserzioni pubblicitarie in Facebook a fini statistici, di ricerca di mercato e di miglioramento della nostra offerta web, cosicché noi abbiamo un interesse legittimo all’utilizzo dei pixel di Facebook (art. 6 cpv. 1 lett. f RGPD). Offerente di questo servizio è Facebook Inc., con sede in 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Trovate l’informativa sulla protezione dei dati di Facebook all’indirizzo seguente: https://www.facebook.com/privacy/explanation

YouTube

Questo sito web integra video del sito web YouTube. Gestore del sito web è la Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Se voi visitate uno dei nostri siti web in cui è integrato YouTube, sarà stabilita una connessione con i server di YouTube. Il server YouTube sarà informato su quali delle nostre pagine sono state da voi visitate. YouTube può inoltre memorizzare vari cookie sul vostro terminale. Con l’ausilio di questi cookie, YouTube può ottenere informazioni sui visitatori di questo sito web. Queste informazioni vengono utilizzate, tra l’altro, per allestire statistiche video, migliorare la fruibilità da parte degli utenti e prevenire tentativi di frode. I cookie rimarranno sul vostro terminale finché non li cancellerete. Se voi avete effettuato l’accesso al vostro account YouTube, consentite a YouTube di attribuire il vostro comportamento di navigazione direttamente al vostro profilo personale. Potete impedire che ciò avvenga effettuando il log out dal vostro account YouTube. L’utilizzo di YouTube avviene nel legittimo interesse a una visualizzazione attraente delle nostre offerte online (cfr. art. 6 cpv. 1 lett. f RGPD). Se un corrispondente consenso è stato richiesto (per es. un consenso per la memorizzazione di cookie) il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6 cpv. 1 lett. a RGPD; il consenso è revocabile in qualsiasi momento. Troverete maggiori informazioni sull’approccio a dati dell’utente nell’informativa sulla protezione dei dati di YouTube, all’indirizzo: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Nella misura in cui ciò è legalmente consentito e appropriato e una delle finalità innanzi indicate giustifica il trattamento dei dati, comunichiamo i dati a terzi affinché essi li trattino per noi o per i loro scopi. I terzi possono essere:

• Partner commerciali, ivi incluse le società del gruppo, responsabili del trattamento (per es. provider IT) e personale ausiliario
• Autorità e tribunali sul territorio nazionale e all’estero
• Media, pubblico
• Organizzazioni di categoria, associazioni, concorrenti
• Controparti di eventuali transazioni di diritto societario
• Altre parti in eventuali procedimenti legali.

Questi terzi possono essere ubicati sul territorio nazionale o all’estero. Fra gli altri, avviene uno scambio di dati con i terzi seguenti: AXA, Facebook, Twitter, Microsoft, Google, SendGrid, HaveIbeenpwned e Salesforce.

I siti web e servizi di altri fornitori, ai quali il nostro sito web collega tramite link, sono progettati e forniti da terzi. Noi non abbiamo nessun influsso sul contenuto e sulla funzione di questi servizi di terzi. Tenete presente che è possibile che i servizi di terzi collegati tramite link installino cookie propri o raccolgano dati personali. Noi non abbiamo alcun influsso sugli stessi.